8.25×16.5 uili mo Fa'ato'aga uili Fa'apipi'i Lautele|8.25×16.5 uili mo Fa'ato'aga uili Harvester Lautele

O upu "Combines" ma "harvesters" o ni upu e masani ona fa'aaogaina tutusa i masini fa'ato'aga, ae e fa'asino i ni ituaiga masini fa'apitoa e fa'aaogaina mo la'asaga eseese o le seleselega o fa'ato'aga. Se'i o tatou fa'amatalaina le uiga o upu ta'itasi:

1. Masini Fa'apipi'i (Tu'ufa'atasi):*
O se masini selesele fa'atasi, e masani ona ta'ua o le "combine," o se masini fa'ato'aga e tele ona fa'aoga ua mamanuina e fa'atino ai le tele o galuega i le faagasologa o le seleselega. E masani ona fa'aaogaina masini selesele fa'atasi mo le seleseleina o fa'ato'aga e pei o saito (e pei o saito, karite, sana, ma araisa) ma nisi fatu suāu'u. Latou te tu'ufa'atasia le tele o galuega i totonu o le masini e tasi e seleseleina ma fa'agasolo lelei ai fa'ato'aga. O galuega autu a se masini selesele fa'atasi e aofia ai:

- 'Oti'oti: O mea fa'apipi'i (combine) e iai se auala e 'oti ai, e masani lava o se ulutala po'o se tulaga, e 'oti ai le fua i lona pito i lalo.
- Soli: A uma ona tipiina, e vavae'ese e le fa'aputuga saito mai le vaega o totoe o le la'au ('au ma pa'u) e ala i se faiga e ta'ua o le soliga.
- Vavae'eseina: Ona vavae'eseina lea o saito mai le aputi ma isi otaota.
- Fa'amamāina: E aoina saito ua uma ona fa'amamāina i totonu o se tane teu oloa a'o fa'amamā ese le otaota ma le vaomago.

O masini fa'aonaponei e fa'apipi'i ai masini seleselega ua fa'apipi'iina i tekinolosi fa'aonaponei, e aofia ai le ta'iala a le GPS, pulega fa'aautomatika, ma masini e iloa ai le lelei ma le sa'o o le seleselega.

2. Mea e selesele ai (Meafaigaluega e selesele ai):
O le faaupuga "tagata selesele" o se faaupuga lautele e aofia ai le tele o masini faatoaga e faaaogaina mo le aoina o fua o faatoaga po o isi oloa faatoaga. E ui o le "mea selesele tuufaatasi" e faasino tonu lava i le masini o loo faamatalaina i luga, ae o isi ituaiga o masini selesele ua mamanuina mo fua o faatoaga ma galuega eseese. O nisi o faataitaiga o masini selesele faapitoa e aofia ai:

Mea e selesele ai mea'ai a manu: E fa'aaogaina e selesele ai mea'ai a manu e pei o mutia ma pi mo mea'ai a manu. E tipi ma aoina mea'ai a manu, lea e mafai ona teuina e fai ma silage.
Mea e Seleseleina ai le Vavae: Ua mamanuina e seleina ai le vavae mai pulupulu o laau, ma vavaeese ai alava o le vavae mai fatu.
Masini e Seleseleina ai Pateta: E fa'aaogaina e eli ai ma aoina mai ai pateta mai le eleele, vavae'ese ai mai le la'au ma aveese ai le palapala tele.
Masini e selesele ai le suka: Fa'apitoa mo le seleseleina o le suka e ala i le tipiina o 'au ma aoina mo nisi gaioiga.
Masini e Selesele ai Vine: O se masini ua mamanuina faapitoa e selesele ai vine mai togāvine, e masani ona faaaogaina auala agamalu e puipuia ai le faaleagaina o fua.

I se aotelega, o le "combine harvester" (combine) o se ituaiga o sele ua mamanuina faapitoa mo le seleseleina o saito ma isi faatoaga faapena e ala i le faatinoina o galuega eseese i totonu o le masini e tasi. I le isi itu, o le "harvester" o se faaupuga lautele e aofia ai le tele o masini e faaaoga mo le aoina o faatoaga eseese po o oloa faatoaga, e taitasi ma mamanuina mo faatoaga ma galuega faapitoa.