O le OTR o le faapuupuuga lea o le Off-The-Road, o lona uiga o le faʻaaogaina i le "off-road" poʻo le "off-highway". O paʻu ma meafaigaluega a le OTR ua mamanuina faapitoa mo siosiomaga e le faʻaaogaina i luga o auala masani, e aofia ai maina, lua, nofoaga fau fale, galuega tau vaomatua, ma isi. O nei siosiomaga e masani ona le tutusa, vaivai pe gaoā foʻi laufanua, o lea e manaʻomia ai paʻu ma taʻavale ua mamanuina faapitoa e feagai ai ma ia mea.
O vaega autū e faʻaaogaina ai paʻu OTR e aofia ai:
1. Maina ma lua eli:
Faaaoga loli tetele eliina, uta, eli, ma isi mea faapena e eli ma felaua'i ai minerale ma papa.
2. Fausiaina ma Atina'e:
E aofia ai pulutoso, uta, uili ma isi masini e faʻaaogaina mo le siʻitia o le eleele ma le fausiaina o atinaʻe i nofoaga o loʻo fau ai fale.
3. Vaomatua ma Faatoaga:
Faaaoga meafaigaluega faapitoa mo vaomatua ma tarakota tetele mo galuega i le faaleagaina o vaomatua ma galuega tetele i faatoaga.
4. Galuega tau alamanuia ma uafu:
Fa'aaoga crane tetele, forklifts, ma isi mea fa'apena e aveese ai uta mamafa i uafu, faleteuoloa ma isi fale gaosi oloa.
Vaega o pa'u OTR:
Malosiaga maualuga: E mafai ona taulimaina le mamafa o masini mamafa ma avega mamafa.
E tete'e atu i le ofuina ma le pa'ū: talafeagai mo le feagai ai ma tulaga faigata e pei o papa ma mea ma'ai, ma e mafai ona tete'e atu i le pa'ū mai mea ma'ai e pei o maa, fasi u'amea, ma isi.
Mamanu loloto ma mamanu faapitoa: E maua ai le pipii lelei ma le mautu, e puipuia ai le se'e ma le fuli, ma fetuutuunai i eleele palapala, vaivai pe le tutusa.
Fausaga malosi: e aofia ai paʻu faʻaituau ma paʻu radial e fetuʻunaʻi i faʻaoga eseese ma siosiomaga faigaluega, e mafai ona tatalia avega mamafa ma tulaga faigaluega faigata.
Tele ma Ituaiga Eseese: Talafeagai mo masini mamafa eseese, e pei o uta, pulutoso, loli eli, ma isi.
O uili OTR (Off-The-Road Rim) e faasino i uili (uili o uili) ua mamanuina faapitoa mo pa'u OTR. E fa'aaogaina e lagolago ma fa'amau ai pa'u ma tu'uina atu le lagolago fa'atulagaina talafeagai mo masini mamafa e fa'aaogaina i fafo atu o le auala. E fa'aaogaina lautele uili OTR i masini eliina ai minerale, masini faufale, masini fa'ato'aga ma isi ta'avale tetele tau alamanuia. E tatau ona lava le malosi ma le tumau o nei uili e feagai ai ma siosiomaga faigata o galuega ma tulaga mamafa o avega.
I se tulaga lautele, o le OTR e faasino i le tele o meafaigaluega faapitoa ma pa'u ua mamanuina e faaleleia atili ai le lelei ma le saogalemu i tulaga faigata ma ese mai le alatele. O nei pa'u ua mamanuina faapitoa mo siosiomaga faigaluega faigata ma e maua ai le tumau ma le faatinoga lelei.
O le HYWG o le kamupani Saina e sili ona lauiloa i le mamanuina ma le gaosia o uili mo ta'avale i fafo atu o le auala, ma o se tagata tomai faapitoa i le lalolagi i le mamanuina ma le gaosiga o vaega o uili. O oloa uma e mamanuina ma gaosia e tusa ai ma tulaga maualuga o le lelei.
O lo'o ia i matou se 'au su'esu'e ma atina'e e aofia ai inisinia sinia ma tagata tomai fa'apitoa, e taula'i i su'esu'ega ma le fa'aogaina o tekinolosi fou e fa'atumauina ai se tulaga ta'imua i le alamanuia. Ua matou fa'atuina se faiga atoatoa o auaunaga pe a uma ona fa'atau atu e tu'uina atu ai le lagolago fa'apitoa i le taimi tatau ma lelei fa'apea fo'i ma le tausiga pe a uma ona fa'atau atu ina ia mautinoa o lo'o maua e tagata fa'atau se poto masani sologa lelei i le taimi e fa'aaogaina ai. E silia ma le 20 tausaga o lo matou poto masani i le gaosiga o uili.
E tele a matou pisinisi i uili gaosi oloa, uili ta'avale eli maina, uili forklift, uili masini faufale, uili fa'ato'aga ma isi mea fa'aopoopo ma pa'u ta'avale.
Matou te gaosia fo'i le tele o uili o fa'amatalaga eseese i le matāgaluega o le eliina o minerale lea e fa'aaogaina lautele ai pa'u OTR. O nisi o ia mea, o uili 19.50-49/4.0 na saunia e la matou kamupani mo loli eliina o le CAT 777 ua uma ona aloaia e tagata fa'atau. O le uili 19.50-49/4.0 o se uili fausaga 5PC o pa'u TL ma e masani ona fa'aaogaina i loli eliina o minerale.
O le loli lapisi Caterpillar CAT 777 o se loli lapisi ta'uta'ua mo le eliina o minerale (Rigid Dump Truck), e masani ona fa'aaogaina i le eliina o minerale, galuega eliina ai ma'a ma galuega tetele e fesiita'i ai le eleele. E lauiloa loli lapisi fa'asologa CAT 777 ona o lo latou tumau, lelei tele ma tau maualalo o le fa'agaoioiga.
Vaega autū o le loli lapisi CAT 777:
1. Afifi maualuga le faatinoga:
O le CAT 777 ua fa'apipi'iina i le afi diesel a Caterpillar lava ia (e masani lava o le Cat C32 ACERT™), o se afi e malosi tele le horsepower, e malosi tele le torque e maua ai le fa'atinoga sili ona lelei o le malosi ma le fa'aogaina lelei o le suau'u mo le fa'aauau pea ona fa'agaoioia i lalo o tulaga mamafa o avega.
2. Malosiaga tele e mafai ona tauaveina:
O le mamafa aupito maualuga e mafai ona tauaveina e loli lapisi CAT 777 e masani lava pe tusa ma le 90 tone (pe tusa ma le 98 tone pupuu). O lenei gafatia e mafai ai ona fesiita'i le tele o meafaitino i se taimi puupuu ma fa'aleleia atili ai le lelei o le galuega.
3. Fausaga malosi o le fa'avaa:
O le mamanu o le fa'avaa u'amea malosi ma le faiga fa'a'au'au e fa'amautinoa ai e mafai e le ta'avale ona tatalia le fa'aaogaina mo se taimi umi i lalo o avega mamafa ma siosiomaga faigata. O lona fa'avaa malosi e maua ai le malosi lelei ma le mautu o le fausaga, e talafeagai mo tulaga faigata o le fa'agaoioiga i maina ma lua.
4. Faiga Fa'aumiumi Maualuga:
Ua fa'apipi'iina i se faiga fa'a-hydraulic fa'aumiumi fa'apitoa, e fa'aitiitia ai feto'ai, fa'aleleia atili ai le mafanafana o le tagata fa'aaoga, ma fa'aitiitia ai le feto'ai ma avega, ma fa'alauteleina ai le umi e fa'aaoga ai le ta'avale ma ona vaega.
5. Faiga taofi lelei:
O le tisiketi taofi e fa'amālūlūina i le suāu'u (tisiketi taofi e tele-tisiketi e fa'asusu i le suāu'u) e maua ai le fa'atinoga fa'atuatuaina o le taofi ma umi ai le ola tautua, ma e matua'i talafeagai mo le fa'aaogaina i tulaga umi o le alu ifo i lalo po'o tulaga mamafa.
6. Siosiomaga fa'aleleia atili mo le fa'agaoioiga o aveta'avale:
O le mamanu o le potu e taulaʻi i le ergonomics, e maua ai le vaʻaia lelei, nofoa faʻalelei ma le faʻatulagaga faigofie o le pulea. O le faʻaliliuga faʻaonaponei o le CAT 777 ua faʻapipiʻiina foʻi i faʻaaliga faʻapitoa ma faiga faʻatonutonu o taʻavale, e mafai ai e le au faʻatautaia ona faigofie ona mataʻituina le tulaga ma le faʻatinoga o le taʻavale.
7. Tuufaatasiga o Tekonolosi Fa'atekonolosi:
O le loli lapisi Cat 777 o le tupulaga fou ua fa'apipi'iina i le tele o tekinolosi fa'aonaponei e pei o le Vehicle Health Monitoring System (VIMS™), faiga fa'asusu otometi, GPS tracking ma le lagolago fa'agaoioiga mamao e fa'aleleia atili ai le lelei o le fa'agaoioiga ma le pulega o tausiga.
E fa'apefea ona galue se loli e la'u ai otaota i le eliina o minerale?
O le faʻavae o le faʻagaioiga o se loli eliina otaota e aofia ai le gaioiga faʻatasi o le faiga eletise o le taʻavale, le faiga o felauaiga, le faiga o taofi ma le faiga o le hydraulic, ma e faʻaaogaina e laʻu ma lafoaʻi ai le tele o meafaitino (e pei o le minerale, malala, oneone ma le oneone ma isi mea) i maina, lua maa ma galuega tetele o le eliina o le eleele. O vaega autu nei o le faʻavae o le faʻagaioiga o se loli eliina otaota:
1. Faiga eletise:
Afi: O loli eli lapisi e masani ona fa'apipi'iina i afi diesel malolosi, ia e maua ai le puna autu o le eletise o le ta'avale. E liua e le afi le malosi vevela e maua mai i le susunuina o le diesel i le malosi fa'amekanika ma fa'agaoioia le faiga o fesiitaiga a le ta'avale e ala i le crankshaft.
2. Faiga o fesiitaiga:
Pusa kia (felauaiga): E felaua'i e le pusa kia le malosiaga o le afi i le axle e ala i le seti kia, ma fetu'una'i ai le sootaga i le va o le saoasaoa o le afi ma le saoasaoa o le ta'avale. O loli lapisi eli e masani ona fa'apipi'iina i pusa kia otometi po'o pusa kia fa'a-otometi e fetu'una'i ai i tulaga eseese o le saoasaoa ma le avega.
O le au fa'agaoioi ma le differential: O le au fa'agaoioi e fa'aliliuina atu le malosi mai le pusa kia (box gear) i le 'au i tua, ma o le differential i luga o le 'au i tua e tufatufa atu le malosi i uili i tua e fa'amautinoa ai e mafai e uili agavale ma taumatau ona feliuliua'i tuto'atasi pe a liliu pe i luga o le eleele e le tutusa.
3. Faiga fa'a'au'au:
Meafaigaluega fa'a'olo'olo: O loli eliina lapisi e masani ona fa'aogaina ni faiga fa'a'olo'olo hydraulic po'o ni faiga fa'a'olo'olo pneumatic, lea e mafai ona fa'aitiitia lelei le a'afiaga i le taimi o le aveta'avale ma fa'aleleia atili ai le mautu o le ta'avale i luga o laufanua le tutusa ma le mafanafana o le tagata fa'agaoioia.
4. Faiga taofi:
Pīki tautua ma pīki fa'afuase'i: O loli lapisi eliina mea e fa'apipi'iina i se faiga pīki malosi, e aofia ai pīki hydraulic po'o pīki pneumatic, ma pīki tisiketi e tele e fa'amālūlūina i le suāuu e maua ai le malosi fa'atuatuaina o le pīki. O le faiga pīki fa'afuase'i e fa'amautinoa ai e mafai e le ta'avale ona taofi vave i se fa'alavelave fa'afuase'i.
Fa'agaoioiga fesoasoani (fa'agaoioiga afi, fa'agesegese): fa'aaogaina pe a tietie i lalo i le mauga mo se taimi umi, e fa'aitiitia ai le ofuina o le tisiketi o le taofi e ala i le fa'agaoioiga afi po'o le fa'agesegese hydraulic, e 'alofia ai le so'ona vevela, ma fa'aleleia atili ai le saogalemu.
5. Faiga fa'afoe:
Faiga fa'afoe hydraulic: O loli lapisi eli e masani ona fa'aogaina le faiga fa'afoe hydraulic power steering, lea e fa'amalosia e le pamu hydraulic ma o le steering cylinder e pulea ai le uili pito i luma. E mafai e le faiga fa'afoe hydraulic ona fa'atumauina le sologa lelei ma le mama o le fa'agaioiga o le ta'avale pe a mamafa le uta o le ta'avale.
6. Faiga fa'a-hydraulic:
Faiga e si'i ai: O le pusa uta o se loli eliina lapisi e si'itia e se silini hydraulic e fa'atino ai le fa'agaioiga o le lafoa'i. O le pamu hydraulic e tu'uina atu ai le suāuu hydraulic e maualuga le mamafa e tulei ai le silini hydraulic e si'i ai le pusa uta i se tulimanu patino, ina ia se'e ese ai mea ua utaina mai le pusa uta i lalo o le gaioiga a le kalave.
7. Faiga e pulea ai le avetaavale:
Feso'ota'iga a le tagata ma le masini (HMI): O le kapoti ua fa'apipi'iina i masini eseese e fa'agaoioia ma mata'ituina, e pei o le uili ta'avale, pedal fa'aola, pedal taofi, ki o le kia ma le laupapa o meafaigaluega. O loli fa'ata'ape'ape'a eliina ai minerale fa'aonaponei e fa'apipi'i fo'i faiga fa'atonutonu numera ma laupepa fa'aaliga e fa'afaigofie ai i le au fa'agaoioia ona mata'ituina le tulaga o le ta'avale i le taimi moni (e pei o le vevela o le afi, mamafa o le suau'u, mamafa o le faiga hydraulic, ma isi mea fa'apena).
8. Faiga o galuega:
Laasaga masani o le avetaavale:
1. Fa'aola le afi: E fa'aola e le tagata fa'agaoioia le afi, lea e tu'uina atu le malosi i uili e ala i le faiga fa'asalalau ma amata loa ona fa'agaoioia.
2. Avetaavale ma le fa'afoeina: E pulea e le tagata fa'afoe le faiga fa'afoe e ala i le uili fa'afoe e fetu'una'i ai le saoasaoa ma le itu e aga'i i ai le ta'avale ina ia mafai ona agai atu le ta'avale i le nofoaga e la'u ai uta i totonu o le eria o le maina po'o le nofoaga o lo'o fausia ai le fale.
Vaega o le utaina ma felauaiga:
3. La'uina o meafaitino: E masani lava, o eli, masini la'u uta po'o isi masini la'uina meafaitino (e pei o le 'oa, eleele, ma isi mea faapena) e la'uina i totonu o le pusa uta o se loli la'u uta.
4. Felauaiga: A uma ona tumu le loli lapisi i meafaitino, ona pulea lea e le avetaavale le taavale i le nofoaga e la'u ai uta. I le taimi o felauaiga, e fa'aaoga e le taavale lana faiga fa'amau ma pa'u tetele e mitiia ai le le mautu o le eleele ina ia mautinoa le mautu o le aveta'avale.
Vaega o le aveeseina:
5. Taunuu i le nofoaga e la'u ai le uta: A mae'a ona taunuu i le nofoaga e la'u ai le uta, e sui le tagata fa'aoga i le tulaga e le pipii ai le uta po'o le tulaga e paka ai.
6. Si'i le pusa uta: E fa'aola e le tagata fa'agaoioia le faiga hydraulic ma fa'agaoioia le ki e pulea ai le hydraulic. E tulei e le hydraulic cylinder le pusa uta i se tulimanu patino.
7. La'ueseina o meafaitino: E otometi lava ona se'e ese meafaitino mai le pusa uta i lalo o le gaioiga a le kalave, ma fa'amae'a ai le faiga o le la'ueseina o uta.
Toe foʻi i le tulaga e faʻapipiʻi ai:
8. Fa'aititia le pusa uta: E toe fa'afo'i e le aveta'avale le pusa uta i lona tulaga masani, ma ia mautinoa ua loka lelei, ona toe fo'i lea o le ta'avale i le nofoaga e uta ai uta e sauniuni ai mo le isi felauaiga.
9. Fa'agaioiga atamai ma otometi:
O loli lapisi eliina o loʻo faʻaonaponei ua faʻapipiʻiina i foliga atamai ma otometi, e pei o faiga e avetaʻavale tutoʻatasi, faʻagaioiga mamao, ma faiga e mataʻituina ai le soifua maloloina o taʻavale (VIMS), e faʻaleleia atili ai le lelei o galuega ma le saogalemu ma faʻaitiitia ai le lamatiaga o mea sese a tagata i le faʻagaioiga.
O nei faiga ma mataupu faavae o le faagaoioiga o loli lapisi eliina o minerale e fesoasoani le tasi i le isi e faamautinoa ai e mafai ona latou faatinoina galuega felauaiga mamafa i se auala lelei ma le saogalemu i siosiomaga faigata.
O lapopo'a eseese o uili e mafai e la matou kamupani ona gaosia i matā'upu eseese:
Tele o masini inisinia:
| 8.00-20 | 7.50-20 | 8.50-20 | 10.00-20 | 14.00-20 | 10.00-24 | 10.00-25 |
| 11.25-25 | 12.00-25 | 13.00-25 | 14.00-25 | 17.00-25 | 19.50-25 | 22.00-25 |
| 24.00-25 | 25.00-25 | 36.00-25 | 24.00-29 | 25.00-29 | 27.00-29 | 13.00-33 |
Tele o le auvai o le maina:
| 22.00-25 | 24.00-25 | 25.00-25 | 36.00-25 | 24.00-29 | 25.00-29 | 27.00-29 |
| 28.00-33 | 16.00-34 | 15.00-35 | 17.00-35 | 19.50-49 | 24.00-51 | 40.00-51 |
| 29.00-57 | 32.00-57 | 41.00-63 | 44.00-63 |
Tele o le uili o le forklift:
| 3.00-8 | 4.33-8 | 4.00-9 | 6.00-9 | 5.00-10 | 6.50-10 | 5.00-12 |
| 8.00-12 | 4.50-15 | 5.50-15 | 6.50-15 | 7.00-15 | 8.00-15 | 9.75-15 |
| 11.00-15 | 11.25-25 | 13.00-25 | 13.00-33 |
Fua o le uili o taavale gaosi oloa:
| 7.00-20 | 7.50-20 | 8.50-20 | 10.00-20 | 14.00-20 | 10.00-24 | 7.00x12 |
| 7.00x15 | 14x25 | 8.25x16.5 | 9.75x16.5 | 16x17 | 13x15.5 | 9x15.3 |
| 9x18 | 11x18 | 13x24 | 14x24 | DW14x24 | DW15x24 | 16x26 |
| DW25x26 | W14x28 | 15x28 | DW25x28 |
Tele o le uili o masini faatoaga:
| 5.00x16 | 5.5x16 | 6.00-16 | 9x15.3 | 8LBx15 | 10LBx15 | 13x15.5 |
| 8.25x16.5 | 9.75x16.5 | 9x18 | 11x18 | W8x18 | W9x18 | 5.50x20 |
| W7x20 | W11x20 | W10x24 | W12x24 | 15x24 | 18x24 | DW18Lx24 |
| DW16x26 | DW20x26 | W10x28 | 14x28 | DW15x28 | DW25x28 | W14x30 |
| DW16x34 | W10x38 | DW16x38 | W8x42 | DD18Lx42 | DW23Bx42 | W8x44 |
| W13x46 | 10x48 | W12x48 | 15x10 | 16x5.5 | 16x6.0 |
E sili atu le tulaga lelei o a matou oloa i le lalolagi atoa.
Taimi na lafoina ai: Setema-09-2024



